Katt på hett plåttak av Tennessee Williams

 
         
 


Det var faktiskt när jag läste dagboksboken som jag fick ett sådant sug efter att läsa Tennessee Williams. I ett utdrag, jag tror att det var Lars Norén, nämns Glasmenageriet och just den har jag aldrig läst. Däremot hittade jag den i en samlingsvolym med Linje Lusta och Katt på hett plåttak, vilka jag läste på universitetet och fullständigt älskade. Just Katt på hett plåttak har jag faktiskt sett i West End också, i ovan produktion - första gången det var en helt afroamerikansk ensemble (vilket väl egentligen bara är intressant eftersom pjäsen utspelar sig på en bomullsplantage i amerikanska Södern). Känner ni igen James Earl Jones och Phylicia Rashad som spelade Clair Huxtable i Cosby
 
 
 
 


Och det är en riktig familjekrispjäs. Big Daddy fyller sextiofem och familjen samlas på plantagen - Big Mama, sonen Brick och hans nervösa hustru Maggie, andra sonen Gooper och hans också ganska labila fru Mae samt deras barn (ni kanske minns the no-neck monsters från häromsöndagen). Big Daddy är på gott humör - han har just kommit från läkaren där han fått reda på att han minsann är fullt frisk. Resten av familjen vet att det inte är sant - han är döende i koloncancer. Brick och Maggie får inga barn, av en naturlig anledning - och en stor del av familjen tror att det har med att göra att Brick egentligen är gay, eftersom han började supa som en tok när vännen Skipper dog. 
 
 
 
 
Alltså - livslögner! Oj, vad de ljuger - praktiskt taget så att de tror på sig själva. Konfrontationer! Drama! Försök till återförening! Och ännu fler livslögner. 
 
 


Låter det tråkigt? Det är det inte - det är faktiskt ganska rafflande. Det är ju över 10 år sedan jag läste den och sisådär 8 sedan jag såg den - vissa bitar mindes jag helt klart, andra inte alls. Det är en helt fantastisk pjäs - jag ska försöka få tag på filmen från 1958 med Liz Taylor och Paul Newman, också. 
 
 

 


Tyvärr verkar det inte att få tag på den översatta texten - men här kan man köpa den på engelska :) 

Kommentera här: