Bokgeografi vecka 22 - Israel

 
Dags att ta oss till Israel med enligt O idag! 
 
1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Israel eller är skriven av en författare med anknytning dit. 
 
Ja, det här började ju bra, för hur mycket jag än funderat och googlat kan jag inte komma på en enda. Det måste ju finnas någon som åtminstone utspelar sig där, men det står still. Men som ett alternativ - så sent för ett par månader sedan läste jag lite lyrik av Chaim Nachman Bialik som jag tycker om. Han skrev på hebreiska, men en del dikter har blivit översatta - till exempel On the slaughter, som finns att läsa här
 
2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Israel. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val. 
 
I journalisten Nina Solomins trevliga bok Ok, amen där hon berättar om sin tid i New York med chassidiska judar behandlas staten Israel och chassidernas uppfattning om den, ganska extensivt (och mer eller mindre helt och hållet negativt). Hela boken är otroligt intressant, men jag vet att jag hade rätt dålig koll när jag läste den och lärde mig väldigt mycket av den. Det får vara mitt bidrag till denna kategorin idag. 
 
3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Israel, som du inte läst, men är nyfiken på. 
 
Det finns otroligt många, nu när jag har läst alla andras bidrag till dagens bokgeografi, men det första som poppade in i huvudet var Davidsstjärnor av Kristina Ohlsson då jag har älskat alla hennes andra deckare, så den är nog faktiskt prio ett. 
 
Så vill jag förstås läsa Selma Lagerlöfs Jerusalem vid tillfälle också! 
 
4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Israel. 
 
Psalmen Jerusalem med text av William Blake är otroligt populär i England, särskilt i rugbysammanhang, och den sång vid sidan av Land of hope and glory som de flesta engelsmän vill ha som nationalsång istället för God save the queen / king". Jag förstår dem för den är fantastiskt vacker! Nedan med text. 
 

Bokgeografi - vecka 21 - Sydafrika

Spännande resa idag - vi åker till Sydafrika med enligt O
 
Jag har rätt mycket erfarenhet av sydafrikanska människor eftersom London är knökfullt av dem och många jobbar inom samma områden som jag har gjort. Men litteraturmässigt är det knaprare! Jag satt och försökte komma på vilken sydafrikansk bok eller pjäs vi kan ha läst i Post Colonial Fiction-kursen, och äntligen klickade det till - och då kom ju ett par namn till upp i huvudet förstås :-) Så även denna gång får jag lov att använda mig av drama i text. 
 
1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Sydafrika eller är skriven av en författare med anknytning dit. 
 
Pjäsen jag äntligen kom på namnet på heter Siswe Bansi is dead och är skriven av Athol Fugard. tillsammans med två av hans landsmän som hade huvudroller i premiäruppsättningen i Kapstaden 1972. Pjäsen är ju fokuserad på Sydafrika och apartheidtiden, men det centrala temat är identitet - egen, påhittad, stulen - vilket man väl måste säga är ett ganska globalt ämne. Jag förstår faktiskt inte riktigt hur jag har lyckats "glömma" den, för nu när jag kikade på ett synopsis så minns jag ju hur mycket jag tyckte om den och  hur gripande den var. För övrigt är Fugard 81 år gammal och undervisar fortfarande. Stålman! 
 
 
2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Sydafrika. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.
 
Min kära gamla Tant Agatha reste en del i Sydafrika när hon och hennes förste make skulle göra PR för The British Empire Exhibition som hölls i Wembley 1924 och 1925. Av den resan kom bland annat deckaren The man in the brown suit, samt ett helt gäng Poirotnoveller. Vi träffar karaktären Colonel Race för första gången (han återkommer i flera romaner) och som vanligt är det sådär kittligt men ändå mysigt som det ska vara med Agatha Christie. 
 
3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Sydafrika, som du inte läst, men är nyfiken på. 
 
Jag har bara läst Barnår av J M Coetzee, och känner att det är dags att bli klar med Ungdomsår och sedan ge mig på Onåd, som folk har tipsat mig om i... decennier, nästan. 
 
4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Sydafrika. 
 
Ett väldigt intressant kulturellt inslag i mitt liv var när en sydafrikansk kund på puben där jag jobbade kom och berättade för mig att han hade sett mig i en LSD-dröm natten innan och nu genast var tvungen att ringa sin mamma och berätta att han hade hittat mig. Räknas det? Nähä. 
 
Okej - men då gör vi så här! Visste ni att Dave Matthews i Dave Matthews Band är född i Sydafrika? Här spelar han med Carlos Santana - som inte är sydafrikansk men förbannat bra. 
 
 
Eller för den delen Manfred Mann, i bandet med samma namn? Man tänker ju gärna på dem som britter, men Manfred Mann himself föddes i Transvaal. 
 
Och vem älskar inte Do Wah Diddy
 

Bokgeografi - vecka 20 - Danmark

Veckans bokgeografiresa går till Danmark, som ju varit aktuellt de senaste dagarna med ESC. Jag tänker inte så mycket på Danmark vad gäller litteratur känner jag, så det är ett kul resmål. 
 
 
===
 
1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Danmark eller är skriven av en författare med anknytning dit. 
 
Okej. Nu räknar jag kallt med att ingen blir förvånad när jag säger Hamlet av William Shakespeare - jag är ju hopplös med honom. Det är den första hela pjäsen jag läste av honom och det var ett sådant äventyr att läsa den under handledning av en av Storbritanniens främste dramaprofessorer. Dessutom kommer väl världens mest kända teatercitat ur just Hamlet "Att vara eller inte vara". 
 
Nu har jag aldrig tagit mig igenom hela Fröken Smillas känsla för snö av Peter Høeg, men jag har läst de första kapitlen ungefär 70 gånger och älskar beskrivningarna av Köpenhamn, för övrigt en stund jag gillar skarpt. 
 
2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Danmark. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.
 
Jag funderade och funderade här - jag har tydligen inte så stor relation till Danmarks litteratur. Alls. Men så kom jag och tänka på en barndomsfavorit, nämligen Ole Lund Kirkegaard - pappan till Gummitarzan, Gusten Grodslukare, Hodjas flygande matta, Otto är en noshörning, Albert i Kalleby och ett gäng till som jag inte tror att jag läst. Absurda och hysteriskt roliga böcker, lite i stil med Barbro Lindgrens Loranga-böcker, med härliga illiustrationer och - inser jag nu som vuxen - definitivt djupare budskap. 
 
3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Danmark, som du inte läst, men är nyfiken på.
 
Jag är mycket förtjust i Lena Sundström, och skulle väldigt gärna vilja läsa hennes Världens lyckligaste folk, som jag inte kände till förrän ganska nyligen. Jag skulle även vilja läsa något skönlitterärt av Hanne Vibeke Holst - jag läste hennes självbiografi Min mosters migrän och höll på att få just migrän av den då den var så seeeeg, men jag har Kronprinsessan stående i Hunnebo så kanske den kan bli ett sommarprojekt! 
 
4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Danmark. 
 
Barnprogrammet Mysteriet med det levande liket var en samproduktion mellan de tre skandinaviska länderna, men det utspelade sig just i Danmark. Det var nog det första lite sådär småruskiga jag såg på TV. 
 
Och så förstås - Skagenmålarna! Jag är djupt förälskad i målningarna av Anna och Michael Ancher, Søren och Marie Krøyer, Holger Drachmann och deras kollegor. Underbara! 
 
Dansk musik är nogt inte så jättestort i Sverige överhuvudtaget, men Kim Larsen / Gasolin är ju ett känt namn. Jag tycker att Vad gør vi nu lille du är jättefin, till exempel.