Note to self: Rutiga byxor funkar inte här av Marie Hammar och Abbe Wahlquist

Detta är systrarna Marie Hammar och Abbe Wahlquists debut - en ungdomsroman som är första delen i en tänkt serie. (Jag såg att del 2 redan är på väg när jag googlade bild, så det lär bli ganska bra fart på dem!) Boken rekommenderas för 9-12 år. 
 
Huvudpersonen Ottilia - Otto - har just flyttat till Lidingö från Linköping med sina föräldrar och storebror. Hon har en pinsam adress och ovanliga kläder och det är ganska snart tydligt att hon inte passar in i sin nya klass. Men skam den som ger sig - Otto kämpar på, bloggar med guldkant om sina dagar och hamnar i massor av underliga situationer. 
 
För mig blir det alldeles för många underliga situationer - det blir farsartat, även med målgrupp slukaråldern. Jag tycker att det är lite orättvist mot Otto, som är en ganska skön om än osäker trettonåring - det behöver inte bli riktigt så dråpligt hela tiden. Tona ner, liksom - det finns flera ställen, såsom kakbaket, där somliga extra ingredienser (här menar jag både bokstavligt och metaforiskt) bara gör att smeten blir lite för... mycket. 
 
Men som sagt, Otto är en älskvärd karaktär och jag tror att hon kan bli populär. Jag förstår att böckerna som är som mest poppis bland bokslukarna just nu är lite grann åt detta hållet med t.ex Dagbok för alla mina fans - så det är nog jag som är torr helt enkelt. Jag hoppas att Otto får fart, för om inte annat behövs de här antihjältinnorna som inte gör som alla andra. Bonus för ett gäng coola vuxna i hennes omgivning också. 
 
Boken finns att köpa här eller här

Familieepos av Johanna Frid och Gordana Spasic

 
 
Gordana Spasic och Johanna Frid var nominerade till Sveriges Radios lyrikpris i år, och de gjorde stort intryck på mig under dagen - även om de inte vann. Jag tycker att det är väldigt svårt att skriva texter om lyrik så ska fatta mig någorlunda kort, men jag gillade verkligen deras bok. Det är intressant och utmanande att den är skriven delvis på svenska, delvis på danska, och det var spännande att höra att mycket av den så att säga har skrivits i Facebook-chatten. Mycket bra om band och familj, och mycket lovande för framtiden. 
 
Diktsamlingen finns att köpa här eller här. Även den som inte är van vid att läsa lyrik kan ha ett stort utbyte av dessa. 

Hatar alla utom dig av Gaby Dunn och Allison Raskin

 
 
Allison Raskin och Gaby Dunn är tydligen amerikanska youtubers - jag har inget intresse av youtubers överhuvudtaget och har således aldrig sett dem i något. Nu har de då skrivit sin första bok tillsammans. Jag gillar formen - det är mail och sms och chattar och så - så nöp tag i den på biblioteket men det hade jag lika gärna kunnat strunta i. Banal bagatell som är alldeles för lång och så otroligt rörig - för det mesta visste jag inte vem som skrev vad. Den ena är fördömande och så naiv så det sprutar ut öronen, den andra ska nog verka cool och avslappnad men känns mest som en ögontänare för de "coola" kompisar hon träffar på college. 
 
Översättningen är märklig, ibland är det fantastiskt fina formuleringar med omsorgsfulla ordval, ibland är engelska ord (som inte jag vet används på svenska, i alla fall) inte ens översatta. 
 
Läs We are okay istället. Eller så kan du köpa denna här eller här :-)