Smakebit på söndag, 10 december 2017 - Never let me go av Kazuo Ishiguro

 
Jag tänkte inte alls på att det faktiskt är Nobeldagen just idag när jag började läsa Never let me go i förmiddags. Men det är det ju, så det passar ju utmärkt! Veckans Smakebit kommer alltså ur just den romanen, och detta är första sidan. Jag hade nöjet att lyssna på Ishiguros svenska översättare förra söndagen, och hon läste just detta stycket för oss vilket förstås gav mig mersmak utöver den jag redan hade :-) 
 
 
 
"Jag heter Kathy H. Jag är trettioett år gammal, och jag har varit vårdare i över elva år nu. Det låter länge nog, det vet jag, men de vill faktiskt att jag ska fortsätta i åtta månader till, året ut. Då blir det nästan precis tolv år. Att jag har varit vårdare så länge beror absolut inte på att min insats skulle vara fantastisk. Det finns en del väldigt bra vårdare som har blivit ombedda att sluta efter bara två eller tre år. Och jag vet åtminstone en vårdare som höll på så länge som fjorton år, trots att det var totalt misslyckat. Så jag försöker inte skryta. Men jag vet också att de faktiskt har varit nöjda med mitt arbete, och i stort sett har jag också varit det. Det har visat sig att mina donatorer alltid lyckats bättre än förväntat. De har alltid tillfrisknat imponerande snabbt, och knappast någon har fått beteckningen "orolig" ens inför den fjärde donationen. Okej, nu skryter jag kanske. Men det betyder mycket för mig att kunna utföra mitt arbete väl, särskilt när det gäller att hålla donatorerna "lugna". Jag har utvecklat ett slags instinkt för donatorer. Jag vet när jag ska stanna och trösta och när jag ska låta dem vara ifred, när jag ska lyssna på allt de har att säga och när jag bara ska rycka på axlarna och be dem skärpa sig." 
 
Ur Never let me go av Kazuo Ishiguro, Wahlström och Widstrand: 2005 
 
Du hittar fler Smakebitar hos Astrid Terese
 
Jag kände mig förkyld och hes och hängig i förmiddags och hade mest tänkt stanna inne och läsa idag. Men så fick jag feeling och åkte ner på stan för att köpa ett par julklappar och det slutade med en liten shoppingrunda och mysig fika med kär vän. Jag behövde en enfärgad varm halsduk, och det hittade jag minsann en också. 
 
 
En jullatte på Le Pain Francais visste verkligen var den satt. 
 
Nu lagar jag min egen Nobelmiddag och tittar på Nobelstudion med ena ögat. Det blev en riktigt härlig söndag trots allt! <3 (Och jag mår nästan som folk igen. Ibland är det frisk luft och motion som behövs! Jag promenerade från Järntorget ner till Kungsgatan via Myrorna och det var uppfriskande, även om jag trodde att jag hade gått vilse ett slag tills jag fick syn på Ica... och Feskekôrka :D 

Pokémon och Pokébowl

Alltså, vad kan vara lämpligare efter att äntligen ha fått en shiny Magikarp och därmed en röd Gyarados... 
 
   
 
 
...än att ta långlunch med Stina och äta pokébowl? 
 
 
Löjligt gott och mycket trevligt. Förstås!

Lite bilder från sista tiden...

Ja, som sagt har det varit fullt upp både med jobb och privat de senaste veckorna och jag har inte hunnit blogga särskilt mycket. Men här kommer en hel hög foton från de senaste veckorna som kanske kan roa en stund! 
 
 
Såhär tjusig var utsikten från kontoret häromveckan. Oerhört! 
 
 
Rostade kikärter som snacks för ett tag sedan. Skölj av konserverade små rackare och kör i ugnen på 250 grader i en kvart ungefär. De kan poppa, så var medveten om det. Blir som chilinötter, nästan - antagligen funkar varmluftsugn bättre. 
 
 
Fick biljetter till genrepet av Den Fule på Folkteatern förra fredagen av snälla Anne-Marie. Väldigt intressant och otroligt söligt - ser ni att hela scenen är täckt med brunt papper? 
 
 
Bakade frallor på rågmjöl förra helgen. De blev otroligt kompakta och "tunga", men mättande och goda! Var rädd att de bara skulle funka till kulstötningsövningar men nej då, det var gott. Rågsikt är nog lättare, i dubbel bemärkelse. 
 
 
Någon hade blivit lite hungrig på Ica på Axel Dahlströms torg förra lördagen. 
 
 
Vintern är på väg... 
 
 
Lagade 70-talsmat förra helgen. Kokt ris i botten, blandat med lite allt möjligt jag hade i kylen. Lite crème fraiche, lite rosépeppardressing, lite majonnäs. Kassler och kokt blomkål och broccoli ovanpå, och ost över det hela. Otroligt gott faktiskt. 
 
 
Söndagsmiddag. Glasnudlar, morötter julienne, mango och ugnsstekt kycklingbröst. 
 
 
I måndags åkte jag tidigt från jobbet för att åka och beställa nytt pass. alla vet ju att det tar flera timmar. Det tog en kvart ;-) Igår kom sms om att det är klart så jag får plocka upp det på måndag. 
 
 
Ni minns väl monsteramaryllisen från förra året? Nu gör vi ett nytt försök... hittills har det inte hänt sådär våldsamt mycket men jag lever i hopp - och har plockat fram en pinne. 
 
 
Frukost, någon dag denna veckan. En allmän ögonblicksbild bara som får mig väldigt sugen på hallon. 
 
 
Typisk syn i mitt lilla hörn. 
 
 
I tisdags var det PAF-cirkel på bibblan. Kaffe, bibliotekariebakade pepparkakor och I en förvandlad stad. Alltid lika härligt. Och till våren blir det en serie med Selma Lagerlöf, ska bli hur kul som helst och en nyttig spark i ändan för mig. 
 
 
En busenkel pasta efter det. Gemelle rördes med crème fraiche franska örter. På med räkor och massor av dill. Mums. 
 
 
Blev påmind om att det var fyra år sedan mamma och jag hittade detta julkort och skrattade så vi höll på att dö. 
 
 
Första godiskorgen anlände kontoret i torsdags. Det blir jul i år igen! 
 
 
Alltså, jag är väldigt öppen kring detta - men behöver herrar verkligen särskilda läppstift? 
 
 
En hel del ljudinspelningar har gjorts denna veckan. Här monterar F upp mikrofonen i lilla telefonbåset där jag fick stå och läsa :-) 
 
 
Bio med delar av Bokbubblarna i torsdags! Mordet på Orientexpressen, jag gillade den. Särskilt Poirots mustaschskydd. Riktigt mysig kväll. 
 
 
Igår jobbade jag hemifrån innan festen och passade på att smälla upp adventsstakarna :-) 
 
 
Ica hade skickat brev om att jag hade en ljusslinga att hämta ut som julklapp, LED-lampor på en sorts ståltråd så jag köpte en liten en och laddade batterierna till lilla slingan och tja, här är min julgran! 
 
 
Vi har ju lärt oss av amerikansk tv att kycklingsoppa löser allt, och denna har jag faktiskt gjort helt från scratch. Ugnsstekte en hel kyckling igår, idag plockade jag av köttet och kokade buljong på skrovet. Delar av köttet tillsammans med purjolök, gul chili, röd och grön paprika, majs och äggnudlar blev en väldigt god soppa framför Morden i Midsomer
 
Annars har jag mest legat och läst idag och försökt återhämta mig på alla fronter. Det ska nog bli ordning på detta också! Imorgon hoppas jag orka gå på en föreläsning om Ishiguro på Stadsbiblioteket tidig eftermiddag och sedan åka hem till mamma och pappa och fira lite advent <3