How to cope with Mitchell and Webb av David Mitchell och Robert Webb


 
Detta är, förstår jag i efterhand, ett utdrag av kapitel ur denna boken - just de kapitlen där David Mitchell och Robert Webb tipsar om hur man bäst handskas med, hanterar och står ut med diverse saker här i livet. En timmes lyssning, flera höga skratt och flera saker att fundera på. Gillar du Mitchell och Webb (och / eller Peep Show) kommer du att gilla att lyssna på denna! 
 
Finns i en app nära dig! 

Hannah Green and her unfeasibly mundane existence av Michael Marshall Smith

När denna valdes till bokbubblarbok för januari suckade jag lite grann. Jag är ju inget vidare på övernaturligheter, och sånt. Men detta är en underbart charmig liten historia som jag njöt av fullt ut. Jag lyssnade på den, den är inläst av en mycket animerad och härlig person - dock störde jag mig oerhört mycket på att en karaktär som är uppenbart brittisk (det är mycket tydligt i språket) får en märklig, grötig amerikansk accent. När det nu ändå är en inläsare som tar ut svängarna hade det ju inte gjort något om den här karaktären fått låta brittisk. 
 
Men det får väl anses vara en bagatell. 
 
Hannah Green är en ung tjej som med en "unfeasibly mundane existence" i Kalifornien. Hennes föräldrar har just skilt sig, hennes mamma har flyttat till London och själv bor hon kvar med sin pappa i Santa Cruz. Men när hon skickas iväg för att bo med sin nomadiske farfar ett tag korsas hennes vägar med ingen mindre än Djävulen själv. Det visar sig att hennes farfar har varit god vän med honom i sisådär 250 år, och nu behöver han hjälp. 
 
Det blir en rafflande historia, mörk som bara den men med massor av humor. Jag skrattade rakt ut på flera ställen - som sagt, fantastiskt charmig och skriven på ett mycket tillgängligt sätt. Jag tänkte mig att detta skulle vara en ungdomsbok, men jag tror verkligen att den kan passa för alla åldrar. Eller ja. Kanske inte riktigt små barn. Det finns en viss svampliknande demon som är lite väl ful i mun ibland... ;-) 
 
 
Boken finns att köpa här eller här

Erotic stories for Punjabi widows av Balli Kaur Jaswal

 
Jag pausade mitt Storytelabonnemang tidigare i höstas. Tyckte inte att jag behövde två prenumerationstjänster när jag nu försökte vara lite medveten om konsumtion och spenderande, ni vet. Men så fick jag höra att denna, som det var så lång kö på biblioteket på, fanns där... och så visade det sig att januaris bok för Bokbubblarna också fanns där... så jag satte igång igen. 
 
Och när jag såg att det var Meera Syal som läst in denna var det givet att det var så jag skulle läsa den. Och att jag skulle läsa den var definitivt givet, eftersom varenda människa som läste den prisade den till skyarna. (Jag har lagt till allt som Meera Syal skrivit eller läst in på Storytel i bokhyllan genast!) 
 
Och ja. Den är värd vartenda lovord - jag ä l s k a d e den. 
 
Nikki är dotter till indiska immigranter i London, men försöker slå sig fri från punjabi- och sikhkulturen och det "indiska", har flyttat hemifrån och bor ovanför puben i Shepherd's Bush där hon jobbar. Systern bor fortfarande kvar hemma hos mamma och försöker hitta den rätte - hon tror nog att ett arrangerat äktenskap blir bäst trots allt. Men nog kan det vara värt att sätta upp kontaktannonser vid templet? När Nikki hjälper henne sätta upp lappar vid det stora templet i Southall får hon syn på en annons om att de söker lärare till en kurs i kreativt skrivande, och då familjen kan behöva lite extra pengar söker hon och får jobbet. 
 
 
Stationsskylten i Southall - den säger en del om hur stor den sikhiska närvaron är här. 
 
Det visar sig ganska snart att de äldre änkorna som dyker upp till första kurstillfället tror att de ska lära sig enkel engelska, att läsa och skriva... kreativt skapande är långt bortom deras förmågor. Nikki får snällt sätta igång med alfabetsövningar, vokaler och konsonanter och allt vad det är - tills en dag, då en av änkorna (som kan läsa engelska) får tag på en bok med erotiska berättelser som Nikki köpt till sin syster på skoj, börjar läsa för de andra och genast tar kursen en helt annan vändning. 
 
Parallellt med denna, ganska lättsamma och ibland otroligt dråpliga berättelse, pågår något mycket mörkare. Det blir viktigare och viktigare att aktiviteterna som pågår i Nikkis klassrum hålls hemliga - annars kan konsekvenserna bli fruktansvärda. Dödliga, faktiskt. 
 
Detta är en riktig höjdare - som sagt är det fantastiskt roligt, jag skrattade högt åt en och annan grönsaksliknelse på bussen - men jag inser att jag lär mig en hel del genom läsningen. (Området där jag bodde under längst period i London är muslimskt, och jag har egentligen bara kommit i kontakt med en aktivt troende sikh - på jobbet, och en dag dök han plötsligt upp utan turban och kortklippt, så jag vet inte hur bevänt det var med den saken, dock ser jag på Facebook att han är traditionellt klädd igen.) Jag kan Shepherd's Bush väl, men förflytta mig några kilometer till Southall och jag är lost. Som jag skrivit förut, alla böcker som får mig att söka reda på mer information är poppis hos mig, och så var det verkligen här. 
 
Dessutom fäster jag mig så vid karaktärerna - även de som verkar mindre sympatiska får antingen en upprättelse, ett fördömande - eller en förklaring. 
 
Fantastisk bok. Fantastisk! Läs! Den kommer på svenska på Massolit i april, men än så länge kan du köpa den här eller här